16.49
kulina-grami patta-dori jagannathe dila
purvavat ratha-agre nartana karila
SYNONYMS
kulina-grami—the residents of Kulina-grama; patta-dori—silken ropes; jagannathe dila—offered to Lord Jagannatha; purva-vat—like the previous year; ratha-agre—in front of the car; nartana karila—danced.
The inhabitants of Kulina-grama delivered silken ropes to Lord Jagannatha, and as previously they all danced before the Lord’s car.