16.177
pratita kariye--yadi nirastra hana
asibeka panca-sata bhrtya sange lana?"
SYNONYMS
pratita—understood; kariye—I make; yadi—if; nirastra hana—being without weapons; asibeka—he will come; panca-sata—five to seven; bhrtya—servants; sange—in company; lana—taking “However, let me make it understood that he should come here without weapons.
He may bring with him five or seven servants.”