16.235
’raksakera hate muni kemane chutiba!
kemane prabhura sange nilacale yaba?’
SYNONYMS
raksakera hate—from the clutches of the watchmen; muni—I; kemane—how; chutiba—shall get release; kemane—how; prabhura sange—with Sri Caitanya Mahaprabhu; nilacale—to Jagannatha Puri; yaba—I shall go.
Raghunatha dasa thought, “How shall I be able to get free from the hands of the watchmen? How shall I be able to go with Sri Caitanya Mahaprabhu to Nilacala?”