16.86

pancama vatsare gaudera bhakta-gana aila

ratha dekhi’ na rahila, gaudere calila

SYNONYMS

pancama vatsare—on the fifth year; gaudera—of Bengal; bhakta-gana—the devotees; aila—came; ratha dekhi’-seeing the Ratha-yatra festival; na rahila—did not stay; gaudere calila—returned to Bengal.

During the fifth year, the devotees from Bengal came to see the Ratha-yatra festival.

After seeing it, they did not stay but returned to Bengal.